"whether, with an elevated tone, Rom. 6:16*"
Definition and meaning
whether, with an elevated tone, Rom. 6:16*
In the original Greek the word is written: ἤτοι
Historical context
Paul wrote Romans from Corinth, one of the most important commercial cities in the empire. Rome had a Jewish population of around 50,000. The letter addresses real tensions between Jewish believers with centuries of Torah tradition and Gentile believers with no such background. Emperor Nero was on the throne. Within ten years he would execute both Paul and Peter.
The people who first heard this word were not reading a book — they were living through empires, oppression, exile, and covenant. Every word carried the weight of that reality. Understanding it changes how you read Scripture.
Scripture references
These are the most notable occurrences of etoi (G2273) across the King James Bible.
Know ye not, that to whom ye yield yourselves servants to obey, his servants ye are to whom ye obey; whether of sin unto death, or of obedience unto righteousness?
Refiner gives you the full lexicon entry, AI-powered verse insight, historical commentary, cross-references, and voice study — all in one place.
Free to start · Disciple $4.99/mo · Shepherd $9.99/mo
Common questions
Strong's G2273 (etoi) is a Greek word that means: whether, with an elevated tone, Rom. 6:16* It appears 1 times in the King James Bible.
The word etoi (G2273) appears 1 times in the original Greek text.
Strong's G2273 is etoi, a Greek word defined as: whether, with an elevated tone, Rom. 6:16*. James Strong catalogued this in his 1890 concordance to help English readers study the original languages of the Bible.
etoi is a Greek word found in the New Testament.